واژه‌نامه فارسی به انگلیسی اصطلاحات کسب‌وکار – حرف ب

در این قسمت از مجموعه مطالب آموزشی مهر احسان فارس، برخی از اصطلاحات کسب‌وکاری را که با حرف «ب» شروع می‌شوند به همراه تعریف و مثال‌ها خواهید خواند:

۱۷. بازاریابی (Marketing):

بازاریابی به مجموعه فعالیت‌هایی گفته می‌شود که با هدف شناسایی نیازهای مشتریان، ایجاد آگاهی از محصول یا خدمات و ترغیب به خرید انجام می‌گیرد. این فعالیت‌ها شامل تحقیق بازار، تبلیغات، روابط عمومی و فروش می‌باشد.

مثال: شرکت نایک از طریق شبکه‌های اجتماعی برای تبلیغ کالکشن‌های جدید کفش‌های ورزشی خود استفاده می‌کند و مسابقات و چالش‌هایی را برای جذب جوانان برگزار می‌نماید.

۱۸. بازگشت سرمایه (ROI):

بازگشت سرمایه نسبت سود به‌دست‌آمده به هزینه‌های سرمایه‌گذاری شده است و به صورت درصد بیان می‌شود. این اصطلاح به سرمایه‌گذاران کمک می‌کند تا بهره‌وری سرمایه‌گذاری‌های خود را ارزیابی کنند.

مثال: اگر یک کارآفرین ۵۰ میلیون تومان در یک استارتاپ سرمایه‌گذاری کند و بعد از یک سال ۷۰ میلیون تومان سود کسب کند، نرخ بازگشت سرمایه ۴۰ درصد است.

۱۹. بازنگری (Review):

بازنگری به معنای بررسی و ارزیابی مجدد یک فرآیند، محصول یا عملکرد به منظور بهبود کیفیت یا رفع مشکلات است. این فرآیند می‌تواند شامل نظرسنجی از مشتریان و تحلیل داده‌ها باشد.

مثال: یک شرکت نرم‌افزاری بررسی می‌کند که چرا کاربران پس از خرید محصول به ندرت از آن استفاده می‌کنند و برای بهبود مستندات و آموزش‌ها اقدام می‌کند.

۲۰. بازار هدف (Target Market):

بازار هدف به گروه خاصی از مشتریان اشاره دارد که یک محصول یا خدمت به‌طور‌ویژه برای رفع نیازهای آن‌ها طراحی و عرضه می‌شود. این مورد به شرکت‌ها کمک می‌کند تا استراتژی‌های بازاریابی موثرتری را توسعه دهند.

مثال: یک شرکت سازنده اسباب‌بازی‌های آموزشی که به طور خاص برای کودکان ۳ تا ۶ سال، بازی‌های آموزشی با محتوای جذاب تولید می‌کند.

۲۱. بازی‌وارسازی (Gamify):

بازی‌وارسازی به معنای استفاده از مکانیک‌های بازی (مانند امتیاز، سطح‌بندی، یا رقابت) در فعالیت‌های غیربازی است تا مشارکت و انگیزه را افزایش دهد. این فرایند می‌تواند به بهبود تجربه کاربری کمک کند.

مثال: اپلیکیشن «Zombies, Run!» کاربران را به دویدن و فعالیت بدنی با تبدیل آن به یک بازی ماجراجویانه و رقابتی تشویق می‌کند.

۲۲. براندازی (Liquidation):

براندازی به فرایند فروش دارایی‌های یک شرکت برای تسویه بدهی‌ها یا تعطیلی کسب‌وکار اشاره دارد. این فرآیند معمولا به صورت فوری و با قیمت پایین انجام می‌شود.

مثال: یک شرکت ورشکسته که تمامی تجهیزات اداری و موجودی‌های خود را در یک حراجی به فروش می‌رساند.

۲۳. برگ قابل تبدیل (Convertible Note):

برگ قابل تبدیل نوعی اوراق قرضه کوتاه‌مدت است که پس از یک دوره مشخص، قابل تبدیل به سهام شرکت می‌باشد. این ابزار معمولا در جذب سرمایه برای استارتاپ‌ها استفاده می‌شود.

مثال: یک سرمایه‌گذار ۱۰۰ میلیون تومان به عنوان برگ قابل تبدیل در یک استارتاپ فناوری سرمایه‌گذاری می‌کند و پس از ۲ سال این مبلغ به سهم تبدیل می‌شود.

۲۴. برون‌سپاری (Outsourcing):

برون‌سپاری به معنای واگذاری بخشی از فرآیندها یا خدمات یک شرکت به ارائه‌دهندگان خارج از آن است تا هزینه‌ها کاهش یابد یا تمرکز بیشتری بر فعالیت‌های اصلی انجام شود.

مثال: یک شرکت نرم‌افزاری که خدمات پشتیبانی مشتریان خود را به یک شرکت تخصصی دیگر می‌سپارد.

۲۵. بیزنس به بیزنس (B2B):

مدل کسب‌وکاری بیزنس به بیزنس به معنای انجام معاملات بین دو یا چند شرکت است. این مدل در مواردی مانند فروش مواد اولیه یا ارائه خدمات تخصصی رایج است.

مثال: شرکت «ایران‌خودرو» که قطعات الکترونیکی را از یک تولیدکننده داخلی می‌خرد تا در خط تولید خود استفاده کند.

۲۶. بیزنس به مشتری (B2C):

مدل کسب‌وکاری بیزنس به مشتری به معنای فروش مستقیم محصولات یا خدمات به مصرف‌کنندگان نهایی است. این مدل معمولا شامل فروشگاه‌های آنلاین و فیزیکی است.

مثال: فروشگاه اینترنتی «دیجی‌کالا» که اقلام مختلف را مستقیما به خریداران خانگی عرضه می‌کند، از جمله لوازم الکترونیکی، پوشاک و کتاب.

بیشتر بخوانید:

واژه‌نامه فارسی به انگلیسی اصطلاحات کسب‌وکار | حرف الف

با مهر احســان، به سوی تحقق رویاهایتان گام بردارید!

اگر شما هم ایده‌هایی برای کارآفرینی در سر دارید و می‌خواهید آن‌ها را از دنیای تخیل به واقعیت بیاورید، همین حالا اقدام کنید! فرم طرح کسب‌وکار را پر کرده و برای سمن مهر احسان فارس ارسال کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر همین حالا با ما تماس بگیرید. ما مشتاقانه منتظر شنیدن صدای شما هستیم!